Israel may be a small country, but there are tons of things to see and do there. I would suggest that you decide what interests you the most, and customise an itinerary that will suit your needs and likings. If you don't hire a tour guide, I would suggest you rent a car. Your american license will act as an international one, and you shouldn't have any problem
Enjoy.